創世記 47:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ ヨセフは民に言った、「わたしはきょう、あなたがたとその田地とを買い取って、パロのものとした。あなたがたに種をあげるから地にまきなさい。

Colloquial Japanese (1955)

²³ ヨセフは民に言った、「わたしはきょう、あなたがたとその田地とを買い取って、パロのものとした。あなたがたに種をあげるから地にまきなさい。

リビングバイブル

²³ ヨセフは人々に言いました。「今からは、あなたがたもあなたがたの土地も王様のものです。さあ、種を渡すから、行ってまきなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ ヨセフは民に言った。 「よいか、お前たちは今日、農地とともにファラオに買い取られたのだ。さあ、ここに種があるから、畑に蒔きなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ ヨセフはすべての人々の前でこう話した。

聖書 口語訳

²³ ヨセフは民に言った、「わたしはきょう、あなたがたとその田地とを買い取って、パロのものとした。あなたがたに種をあげるから地にまきなさい。

創世記 47:23 相互参照

創世記 41:27

あとに続いて、上がってきた七頭のやせた醜い雌牛は七年で、東風に焼けた実の入らない七つの穂は七年のききんです。

創世記 45:6

この二年の間、国中にききんがあったが、なお五年の間は耕すことも刈り入れることもないでしょう。

創世記 47:22

ただ祭司の田地は買い取らなかった。祭司にはパロの給与があって、パロが与える給与で生活していたので、その田地を売らなかったからである。

創世記 47:24

収穫の時は、その五分の一をパロに納め、五分の四を自分のものとして田畑の種とし、自分と家族の食糧とし、また子供の食糧としなさい」。

詩篇 112:5

恵みを施し、貸すことをなし、 その事を正しく行う人はさいわいである。

詩篇 41:1

貧しい者をかえりみる人はさいわいである。 主はそのような人を悩みの日に救い出される。

箴言 11:26

穀物を、しまい込んで売らない者は民にのろわれる、 それを売る者のこうべには祝福がある。

箴言 12:11

自分の田地を耕す者は食糧に飽きる、 無益な事に従う者は知恵がない。

箴言 13:23

貧しい人の新田は多くの食糧を産する、 しかし不正によれば押し流される。

伝道の書 11:6

朝のうちに種をまけ、夕まで手を休めてはならない。実るのは、これであるか、あれであるか、あるいは二つともに良いのであるか、あなたは知らないからである。

イザヤ書 55:10

天から雨が降り、雪が落ちてまた帰らず、 地を潤して物を生えさせ、芽を出させて、 種まく者に種を与え、 食べる者にかてを与える。

マタイによる福音書 24:45

主人がその家の僕たちの上に立てて、時に応じて食物をそなえさせる忠実な思慮深い僕は、いったい、だれであろう。

コリント人への第二の手紙 9:10

種まく人に種と食べるためのパンとを備えて下さるかたは、あなたがたにも種を備え、それをふやし、そしてあなたがたの義の実を増して下さるのである。